{"id":434,"date":"2017-08-14T09:03:20","date_gmt":"2017-08-14T09:03:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zainoo.com\/blog\/?p=434"},"modified":"2017-08-14T09:03:20","modified_gmt":"2017-08-14T09:03:20","slug":"ferragosto-am-15-august","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zainoo.com\/blog\/de\/ferragosto-am-15-august\/","title":{"rendered":"Ferragosto am 15. August"},"content":{"rendered":"
\"Ferragosto

\u00a9Bigstock.com\/bluebeat76<\/p><\/div>\n

Der August gilt gemeinhin als Ferienmonat der Italiener. In dieser Zeit str\u00f6men Einheimische vor allem in k\u00fchlere Gefilde, machen bevorzugt Urlaub am Strand oder in den Bergen. In diesem Monat wirken selbst gro\u00dfe St\u00e4dte vergleichsweise wie ausgestorben, einige Gesch\u00e4fte haben geschlossen und selbst bei manchen Touristen-Attraktionen findet bestenfalls eingeschr\u00e4nkter Betrieb statt. Oft wird diese Urlaubszeit mit dem Ferragosto gleichgesetzt. Dabei handelt es sich aber eigentlich um einen der wichtigsten kirchlichen und famili\u00e4ren Feiertage Italiens, um den herum gerne auf Urlaub gefahren wird, und der zugleich die Sommerwende einl\u00e4utet.<\/p>\n

Europas \u00e4ltester Feiertag?<\/strong><\/p>\n

Die katholische Kirche feiert am 15. August Maria Himmelfahrt, einen der wichtigsten religi\u00f6sen Feiertage Italiens. Ferragosto an sich wurde allerdings erst viel sp\u00e4ter mit diesem kirchlichen Festtag gleichgesetzt. Die Urspr\u00fcnge reichen viel weiter zur\u00fcck, sogar in vorchristliche Zeit. Nach seinen Siegen \u00fcber Kleopatra und Marcus Antonius bei Alexandria und Actium feierte der erste r\u00f6mische Kaiser Augustus im Jahr 29 v. Chr. am 13., 14. und 15. August ein dreit\u00e4giges Fest anl\u00e4sslich der Eroberung \u00c4gyptens. Zun\u00e4chst wurden alle drei Jahrestage, sp\u00e4ter nur der 15. August als „feriae Augsti“ im gesamten r\u00f6mischen Reich begangen. Als das Christentum schlie\u00dflich eingef\u00fchrt wurde, richteten sich die Gebete mehr und mehr an die Jungfrau Maria. Der 15. August als Datum der Himmelfahrt Marias nahm vermutlich im 18. Jahrhundert seinen Ursprung, offiziell wurde daraus erst 1950 durch Papst Pius XII. ein religi\u00f6ser Festtag. Dennoch darf man davon ausgehen, dass Ferragosto der wohl \u00e4lteste heute noch begangene Feiertag Europas ist.<\/p>\n

So wurde einst gefeiert<\/strong><\/p>\n

Hinter Ferragosto steckten in der Antike zwei Motive. Einerseits verfolgte Augustus politische Ziele, andererseits wollte er bestehende damalige Festtage zu einer gro\u00dfen Ferienzeit zusammenf\u00fchren. So richtete er im Jahr 8 v. Chr. eine mehrt\u00e4gige Erholungszeit, die sogenannten „Augustali“, ein. Nat\u00fcrlich fanden verschiedene Festakte im gesamten Imperium statt. Feierlich geschm\u00fcckte Stra\u00dfen und H\u00e4user fingen die ausgelassene Stimmung unter dem Volk ein. S\u00e4mtliche Pferde und Zugtiere wurden von der Arbeit freigestellt. Mit ihnen wurden, nat\u00fcrlich ebenfalls entsprechend geschm\u00fcckt, gro\u00dfe, spektakul\u00e4re Rennen abgehalten, welche die Massen begeisterten. Solche Gro\u00dfveranstaltungen leben auch heute noch in leicht abgewandelter Form weiter, beispielsweise beim Palio di Siena.<\/p>\n

Ferragosto heute<\/strong><\/p>\n

Mit der Deklaration des Feiertages Maria Himmelfahrt durch Papst Pius XII. erreichte die religi\u00f6se Komponente des Ferragosto einen H\u00f6hepunkt. Zahlreiche katholische Festakte begleiteten diesen Festtag in seinen ersten Jahren. Mittlerweile hat sich seine Bedeutung jedoch gewandelt. Zwar finden gerade im S\u00fcden Italiens weiterhin einige pr\u00e4chtige, atemberaubend sch\u00f6ne Marienprozessionen statt, doch \u00fcber weite Strecken gelten der 15. August und die Tage davor und danach als Zeit, die man im Kreise seiner Liebsten verbringt. Traditionell unternehmen die Italiener, sofern sie nicht bereits auf Urlaub sind, Ausfl\u00fcge an die K\u00fcste oder ins Gebirge, wo gemeinsam mit der Familie ein \u00fcppiges Picknick abgehalten wird. Wer zuerst kommt, malt zuerst, denn nicht nur die Autobahnen sind an diesem Tag voll. Das gro\u00dfe Festtagsessen in den Restaurants und Hotels mit opulenten B\u00fcffets, feinen Spezialit\u00e4ten aus der Region und mehrg\u00e4ngigen Men\u00fcs darf nat\u00fcrlich ebenso wenig fehlen. Abends setzt es schlie\u00dflich ein gro\u00dfes Feuerwerk, das viele Italiener bevorzugt am Lagerfeuer genie\u00dfen.<\/p>\n

Urlaub f\u00fcr Italiener in Italien<\/strong><\/p>\n

Der August gilt generell vor allem als Ferienmonat der Italiener. Viele sehen diesen Monat als geradezu verpflichtende Urlaubszeit und pilgern Richtung Strand oder Berge. Entsprechend leer wirken die St\u00e4dte und D\u00f6rfer, umso voller jedoch die etwas k\u00fchleren Destinationen. Wenn du es also lebhaft magst und dich gerne unter Einheimische mischt, dann wirst du die Betriebsamkeit, die vielen Feste und die ausgelassene Stimmung entlang der K\u00fcstenregion genie\u00dfen. In den gr\u00f6\u00dferen St\u00e4dten wird hingegen stellenweise auf Sparflamme geschalten, gerade rund um den 15. August. Eine Ausnahme bilden die Museen, die durch verl\u00e4ngerte \u00d6ffnungszeiten und Aktionen zu Ferragosto deutlich mehr Besucher anlocken und in den letzten Jahren ein deutliches Umsatzplus verzeichnen konnten. Viele L\u00e4den, Restaurants, Kinos, Theater, Werkst\u00e4tten, gewisse Touristenattraktionen und sogar manche Beh\u00f6rden au\u00dferhalb der Ferienregionen bleiben allerdings teilweise bis komplett geschlossen.<\/p>\n

Ob du nun die ausgelassene Stimmung in den Ferragosto-Urlaubsregionen auskosten m\u00f6chtest oder deinen Urlaub lieber in einem der anderen elf Monate buchst, auf ZAINOO findest du Reisetipps f\u00fcr ganz Italien<\/a>. Viel Spa\u00df beim Schm\u00f6kern!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der August gilt gemeinhin als Ferienmonat der Italiener. In dieser Zeit str\u00f6men Einheimische vor allem in k\u00fchlere Gefilde, machen bevorzugt Urlaub am Strand oder in den Bergen. In diesem Monat wirken selbst gro\u00dfe St\u00e4dte vergleichsweise wie ausgestorben, einige Gesch\u00e4fte haben … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[323],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zainoo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/434"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zainoo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zainoo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zainoo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zainoo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=434"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zainoo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":435,"href":"https:\/\/www.zainoo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/434\/revisions\/435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zainoo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zainoo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zainoo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}